TongTong
Войти

机敏 (jī mǐn) — бдительный, быстро замечающий вещи; находчивый, умный в решении ситуаций

Определение

Прилагательное для обозначения остроты ума и быстрой реакции — бдительный к ситуациям и умный в действиях. Сильнее, чем 机灵 (ловкий/проворный), которое больше склоняется к живой быстроте, а не к спокойному суждению под давлением.

прилагательное
бдительныйбыстро замечающий вещинаходчивыйумный в решении ситуаций

Примеры

  • 机敏，。
    Tā fēi cháng jī mǐn, zǒng néng xùn sù fā xiàn wèn tí de guān jiàn.
    Он очень бдителен и находчив, всегда способен быстро найти ключ к проблемам.
  • 机敏。
    Zhè wèi jī mǐn de jì zhě zài cǎi fǎng zhōng wèn chū le hěn duō zhòng yào xìn xī.
    Этот проницательный репортёр получил много важной информации во время интервью.
  • ，机敏。
    Miàn duì tū fā qíng kuàng, tā biǎo xiàn dé shí fēn jī mǐn.
    Столкнувшись с внезапной ситуацией, она вела себя очень бдительно и находчиво.
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.