机构 (jī gòu) — организация, учреждение, агентство; механизм, структура (системы или машины)
Определение
机构 охватывает как 'учреждение/организацию' (группа, например компания или агентство), так и 'механизм/структуру' (внутреннее устройство машины или системы). 制度 — это абстрактная 'система' правил, а не конкретная организация.
существительное
организацияучреждениеагентствомеханизмструктура (системы или машины)
Счётное слово · 所
Примеры
- 机构。Zhè suǒ jī gòu tí gōng jiào yù fú wù.Это учреждение предоставляет образовательные услуги.
- 机构。Jīn róng jī gòu duì jīng jì fā zhǎn hěn zhòng yào.Финансовые учреждения очень важны для экономического развития.
- 机构。Zhè tái jī qì de jī gòu xū yào xiū lǐ.Механизм этой машины нуждается в ремонте.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
机 указывает на рабочий механизм, а 构 — на его структуру; вместе они обозначают организованную систему.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.