机身 (jī shēn) — фюзеляж (основной корпус самолёта)

Определение

существительное
фюзеляж (основной корпус самолёта)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 机身。
    Zhè jià fēi jī de jī shēn cǎi yòng le xīn xíng fù hé cái liào.
    Фюзеляж этого самолёта выполнен из нового типа композитного материала.
  • 机身。
    Wéi xiū rén yuán zhèng zài jiǎn chá jī shēn de sǔn shāng qíng kuàng.
    Ремонтная бригада осматривает повреждения фюзеляжа.
  • 机身,。
    jī shēn Nèi bù kōng jiān kuān chang, kě yǐ róng nà sān bǎi míng chéng kè.
    Внутреннее пространство фюзеляжа просторное и может вместить триста пассажиров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

机jīмашина
身shēnтело

«机» (машина) и «身» (тело) вместе обозначают основной корпус самолёта.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Открыть 身 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.