杂烩 (zá huì) — (существительное) смешанное блюдо; мешанина (из еды); (существительное) смесь; всякая всячина; винегрет
Definition
Буквально смешанное рагу из различных ингредиентов, теперь используется в переносном смысле для обозначения любой мешанины (тем, стилей, содержания). Пищевое значение — буквальное; абстрактное — метафорическое.
noun
(существительное) смешанное блюдомешанина (из еды)(существительное) смесьвсякая всячинавинегрет
Examples
- 杂烩、，。Zhè dào zá huì lǐ yǒu ròu, dòu fu hé shū cài, wèi dào hěn xiāng.В этом смешанном блюде есть мясо, тофу и овощи — пахнет вкусно.
- ，杂烩。Tā de yǎn jiǎng dōng lā xī chě, jiǎn zhí chéng le nèi róng de zá huì.Его речь скакала с пятого на десятое — получилась настоящая мешанина тем.
- 杂烩。Zhè jiā cān guǎn de zhāo pai cài shì hǎi xiān zá huì.Фирменное блюдо этого ресторана — ассорти из морепродуктов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.