村民 (cūn mín) — житель деревни | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

житель деревни

Счётное слово · 个

村民。
cūn mín Men jī jí zhī chí cūn lǐ de jiàn shè.
Жители деревни активно поддерживают строительство деревни.
村民。
Zhè wèi cūn mín dài biǎo dà jiā tí chū le jiàn yì.
Этот житель деревни внёс предложение от имени всех.
村民。
Dà duō shù cūn mín yǐ zhòng dì wéi shēng.
Большинство жителей деревни зарабатывают на жизнь земледелием.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

村cūnдеревня

民mínлюди

村 — деревня, 民 — люди; значит, это люди, живущие в деревне.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木寸村

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

寸

Сегодня звучит так же

В 村木 (дерево) соединяется с 寸, что является подсказкой по звучанию; происхождение иероглифа неясно.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.