来不及 (lái bu jí) — недостаточно времени (чтобы сделать что-то); уж…

Definition

Означает, что недостаточно времени, чтобы сделать что-то, поэтому уже поздно. Сравните с 来得及 (как раз хватает времени / ещё не поздно).

verb

недостаточно времени (чтобы сделать что-то)уже поздно (что-то делать)

来不及。
Wǒ lái bu jí chī zǎo fàn le.
У меня нет времени позавтракать.
来不及？
Xiàn zài chū fā huán lái bu jí ma?
Ещё не поздно отправиться прямо сейчас?
，来不及。
Tā pǎo dé hěn kuài, dàn hái shì lái bu jí le.
Он бежал очень быстро, но всё равно было уже поздно.

Appears in