杰 (jié) — (связанная форма) выдающийся, заметный; (связанная форма) герой, выдающийся человек
Определение
杰 — это связанная морфема со значением 'выдающийся' — она никогда не употребляется самостоятельно, только в составе сложных слов, таких как 杰出 ('выдающийся, замечательный') и 杰作 ('шедевр').
связанная морфема
(связанная форма) выдающийсязаметный(связанная форма) геройвыдающийся человек
Примеры
- 。Tā shì yí wèi jié chū de kē xué jiā.Он — выдающийся учёный.
- 。Zhè piān jié zuò shì tā huā le shí nián xiě chéng de.Этот шедевр занял у него десять лет.
- 。Tā de huà dōu shì jié zuò.Его картины — все шедевры.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 傑; 杰 — её упрощённое написание.
Традиционная форма 傑 объединяет 亻 (человек) с 桀 для обозначения звучания; упрощённая форма 杰 — более поздний вариант, поэтому её составные части не совпадают с исходными.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.