松紧 (sōng jǐn) — степень натяжения; эластичность

Definition

Двухсимвольное существительное, буквально объединяющее 松 («свободно») и 紧 («туго»), используется для обозначения того, насколько что-то тугое или насколько оно может растягиваться. Часто встречается в одежде, ткани и механических креплениях.

noun
степень натяженияэластичность

Examples

  • 松紧
    Zhè tiáo kù zi de sōng jǐn hěn hé shì.
    Эти брюки сидят в самый раз.
  • 松紧
    Zhè zhǒng miàn liào de sōng jǐn hěn hǎo, chuān zhuó fēi cháng shū fu.
    Эта ткань обладает отличной эластичностью и очень удобна в носке.
  • 松紧
    Qǐng jiǎn chá yí xià luó sī de sōng jǐn, bú yào tài jǐn.
    Пожалуйста, проверь затяжку винта — не затягивай слишком туго.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.