TongTong
Войти

某些 (mǒu xiē) — (существительное) определённые; некоторые (неуточнённое, но идентифицируемое подмножество)

Определение

Формальное/книжное слово для 'определённый' — относится к неуказанному, но опознаваемому подмножеству людей или вещей внутри группы. Более формально, чем 有些, и подразумевает, что ты знаешь, о ком/чём речь, но просто не называешь их.

существительное
определённыенекоторые (неуточнённое, но идентифицируемое подмножество)

Примеры

  • 某些。
    mǒu xiē Rén duì zhè ge jué dìng biǎo shì bù mǎn.
    Некоторые люди выразили недовольство этим решением.
  • 某些，。
    Zài mǒu xiē qíng kuàng xià, wǒ men xū yào zuò chū tuǒ xié.
    В определённых ситуациях нам нужно идти на компромиссы.
  • 某些。
    Zhè běn shū zhōng mǒu xiē xì jié xiě dé bú gòu qīng chǔ.
    Некоторые детали в этой книге описаны недостаточно ясно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

某mǒuопределённый
些xiēнекоторые

Значения 某 и 些 вместе указывают на определённый набор.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В написании есть 木 (дерево) с 甘 (сладкое); изначально это была форма для китайской сливы, а позже стала формой для 某.

Открыть 某 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 些 →
Встречается в
Количество и объём2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.