TongTong
Войти

某种 (mǒu zhǒng) — определённый вид, какой-то вид

Определение

某种 — неопределённое местоимение: «определённый / какой-то вид», используется перед существительным для обозначения неуточнённой категории. Более формальное и общее, чем просто 这种/那种 (которые указывают на известный конкретный вид).

существительное
определённый видкакой-то вид

Примеры

  • 某种。
    Tā duì mǒu zhǒng shì wù zǒng shì chōng mǎn hào qí xīn.
    Он всегда полон любопытства к определённому виду вещей.
  • 某种。
    Zhè qǐ shì gù shì yóu mǒu zhǒng shī wù zào chéng de.
    Эта авария была вызвана определённой ошибкой.
  • 某种，。
    Zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, nǐ de shuō fǎ shì duì de.
    До определённой степени твоё утверждение верно.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В написании есть 木 (дерево) с 甘 (сладкое); изначально это была форма для китайской сливы, а позже стала формой для 某.

Открыть 某 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →
Встречается в
Количество и объём2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.