样机 (yàng jī) — прототип (машины или устройства); образец машины

Определение

существительное

прототип (машины или устройства)образец машины

Счётное слово · 台

样机。
Gōng chéng shī zhèng zài cè shì xīn yàng jī.
Инженер тестирует новый прототип.
样机。
Zhè tái yàng jī hái xū yào gǎi jìn.
Этот образец ещё нужно доработать.
样机。
Gōng sī zhǎn shì le sān kuǎn yàng jī.
Компания представила три прототипа.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

样yàngобразец/модель

机jīмашина

«样» (образец/модель) указывает на тип «机» (машины), то есть речь о прототипе или образце машины.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 樣; 样 — её упрощённое написание.

木羕樣

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдревесина

Звуковая часть声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 樣 иероглиф 样 объединяет 木 (древесина) с 羕, отвечающим за звучание.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.