核仁 (hé rén) — ядро (косточки плода); ядрышко

Определение

Буквально «семенное ядро»: съедобное семя внутри косточки плода (например, персика). В клеточной биологии означает «ядрышко» — структура внутри ядра.

существительное
ядро (косточки плода)ядрышко
Легко спутать

Примеры

  • 核仁。
    Zhè ge táo zi de hé rén kě yǐ chī.
    Ядро этого персика можно есть.
  • 核仁。
    Xì bāo hé lǐ yǒu yí gè hé rén.
    Внутри клеточного ядра есть ядрышко.
  • 核仁。
    Xìng rén qí shí jiù shì xìng de hé rén.
    Миндаль — это на самом деле ядра абрикосов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

核héкосточка
仁rénядро

仁 — это ядро внутри 核 — косточки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
二二èr
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén仁rén
Сегодня звучит так же

Иероглиф 仁 состоит из 人 и 二; 人 отвечает за звучание, а 二 — за значение.

Открыть 仁 →
Встречается в
Биология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.