根本性 (gēn běn xìng) — фундаментальная природа, существенный характер

Определение

существительное
фундаментальная природасущественный характер

Примеры

  • 根本性。
    Wǒ men bì xū rèn shi dào zhè ge wèn tí de gēn běn xìng.
    Мы должны осознать фундаментальную природу этой проблемы.
  • 根本性。
    Zhè cì gǎi gé jù yǒu gēn běn xìng de yì yì.
    Эта реформа имеет фундаментальное значение.
  • 根本性。
    Tā men tǎo lùn le zhì dù de gēn běn xìng.
    Они обсудили основополагающий характер системы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

根本фундаментальный
根gēnоснова本běnисток
联合Сочинение
性xìngсвойство

根 и 本 означают основу или исток, а 性 превращает это в свойство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Сегодня звучит так же

В иероглифе 根 木 (дерево/древесина) указывает на корни растений, а 艮 отвечает за звучание.

Открыть 根 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Открыть 本 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.