根 (gēn) — (существительное) корень; основа; происхождение; (счётное слово) для длинных тонких предметов, таких как палки, сигареты, верёвки
Определение
Счётное слово для длинных тонких предметов (верёвки, сигареты, палки); как существительное означает «корень» или «коренная причина». Пересекается с 枝 и 杆 как счётное слово, но 根 — самый распространённый вариант по умолчанию — используйте 枝 для веток/ручек, 杆 для шестов.
существительное
кореньосновапроисхождение
счётное слово
для длинных тонких предметовтаких как палкисигаретыверёвки
Счётное слово · 条
Легко спутать
- 跟gēnпохожие на вид(предлог) с; вместе с; (указывает на сравнение) по сравнению с
- 恨hènпохожие на видненавидеть
- 良liángпохожие на вид(наречие, книжное) очень; используется в устойчивых фразах перед некоторыми прилагательными (多, 久, 苦 и т.д.)
- 银yínпохожие на видсеребро (драгоценный металл)
- 很hěnпохожие на видочень; довольно
- 狠hěnпохожие на вид(прилагательное) безжалостный, свирепый, жестокий, решительный
Примеры
- 根。Zhè kē shù de gēn hěn jiàn kāng.Корни этого дерева очень здоровые.
- 。Zhè shì wèn tí de gēn yuán.Это корень проблемы.
- 根。Tā ná chū yì gēn shéng zi lái kǔn xiāng zi.Он достал верёвку, чтобы завязать коробку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.