格格不入 (gé gé-bú rù) — несовместимый, неуместный (о человеке, стиле или идее в окружающей обстановке)

Definition

Examples

• 在这个圈子里，我觉得自己格格不入。
  Zài zhè ge quān zi lǐ, wǒ jué de zì jǐ gé gé-bú rù.
  В этом кругу я чувствую себя не на месте.
• 他们的价值观和我们的格格不入。
  Tā men de jià zhí guān hé wǒ men de gé gé-bú rù.
  Их ценности несовместимы с нашими.
• 他的工作方式与公司的文化格格不入。
  Tā de gōng zuò fāng shì yǔ gōng sī de wén huà gé gé-bú rù.
  Его стиль работы несовместим с корпоративной культурой.