TongTong
Войти

格 (gē) — сетка; решётка; квадрат (в узоре или перегородке); стандарт; образец; формат; стиль; характер (человека или произведения)

Определение

На уровне HSK 7, 格 — абстрактное существительное, означающее 'стандарт, образец или стиль' — книжное слово, используемое в устойчивых сочетаниях, таких как 格式, 风格, 规格, а не как самостоятельное конкретное 'решетка'.

существительное
сеткарешёткаквадрат (в узоре или перегородке)стандартобразецформатстильхарактер (человека или произведения)

Примеры

  • 。
    Chuāng hu shàng yǒu xǔ duō xiǎo gē zi.
    На окне много маленьких квадратиков.
  • 。
    Xiě lùn wén yào zhù yì gē shì.
    При написании диссертации нужно обращать внимание на формат.
  • 。
    Tā de zuò pǐn fēng gē dú tè.
    У его работ уникальный стиль.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè格gé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 格 состоит слева из 木 (древесина), а справа — из 各, определяющего звучание.

Встречается в
Формы2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.