桂冠 (guì guān) — лавр (символ победы или чести)
Definition
Книжный/формальный термин для «лавра» победы или высшей награды — используется в письменной речи (например, литература, наука, спорт), а не в повседневной. Счётное слово 顶 относится к форме короны.
noun
лавр (символ победы или чести)
Measure word · 顶
Examples
- 桂冠。Tā zài ào yùn huì shàng zhāi qǔ le guì guān.Он завоевал лавр на Олимпийских играх.
- 桂冠。Zhè wèi zuò jiā píng jiè zhè bù xiǎo shuō huò dé le wén xué jiè de guì guān.Этот писатель получил литературный лавр за этот роман.
- ，桂冠。Tā jīng guò duō nián nǔ lì, zhōng yú dài shàng le kē xué de guì guān.После многих лет упорного труда она наконец надела лавр науки.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.