桐 (tóng) — (связанная форма) китайское финиковое дерево; павловния; тунговое дерево

Определение

Связанная морфема, обозначающая павловнию / китайское тунговое дерево. Почти всегда встречается в составе слова 梧桐 (wú tóng, 'павловния') — редко используется самостоятельно.

связанная морфема
(связанная форма) китайское финиковое деревопавловниятунговое дерево
Легко спутать

Примеры

  • 桐。
    Zhè kē wú tóng yǐ jīng yǒu shí nián le.
    Этому тунговому дереву уже десять лет.
  • 桐。
    tóng Yóu kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
    Тунговое масло можно использовать для изготовления мебели.
  • 桐。
    Qiū tiān wú tóng de yè zi biàn huáng le.
    Осенью листья тунгового дерева желтеют.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
同
同tóng桐tóng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 桐 木 — это дерево, рядом с ним стоит 同, которое задаёт звучание.

Встречается в
Деревья и лес

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.