棋局 (qí jú) — (существительное) расположение фигур на шахматной доске; состояние настольной игры; (существительное) партия в шахматы; игра в настольную игру

Определение

Конкретная позиция на доске или разворачивающееся состояние шахматной/настольной игры. Часто используется переносно для обозначения сложной ситуации или стратегического противостояния.

существительное
расположение фигур на шахматной доскесостояние настольной игрыпартия в шахматыигра в настольную игру
Счётное слово · 盘

Примеры

  • 棋局，。
    Zhè ge qí jú fēi cháng fù zá, shuāng fāng dōu hěn nán qǔ shèng.
    Эта шахматная позиция очень сложная; ни одна из сторон не может легко победить.
  • 棋局，。
    Tā zǐ xì fēn xī le dāng qián de qí jú, jué dìng xià yí bù zěn me zǒu.
    Он тщательно проанализировал текущую позицию на доске и решил, как ходить дальше.
  • 棋局，。
    Zhěng gè qí jú chí xù le liǎng gè xiǎo shí, zuì hòu yǐ hé qí jié shù.
    Вся игра длилась два часа и закончилась вничью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

棋qíшахматы
局júигра

棋 относится к шахматам или настольным играм, а 局 — к расстановке фигур или игре.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдеревянный
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí棋qí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 棋 слева стоит 木, что показывает его деревянное происхождение, а справа — 其, дающее звучание.

Открыть 棋 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →
Встречается в
Игры и головоломки

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.