椅背 (yǐ bèi) — спинка стула | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

спинка стула

椅背，。
Zhè ge yǐ bèi hěn gāo, zuò zhe hěn shū fu.
Спинка этого стула очень высокая, сидеть очень удобно.
椅背。
yǐ bèi Shàng de mù tou liè kāi le.
Дерево на спинке стула треснуло.
椅背。
Tā kào zài yǐ bèi shàng xiū xi.
Он откинулся на спинку стула, чтобы отдохнуть.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

椅yǐстул

背bèiспинка

«椅» указывает на стул, а «背» — на спинку, то есть на спинку стула.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木奇椅

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

奇

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

椅 соединяет 木 (древесина) с 奇, которое даёт ему звучание.

北月背

Смысловая часть形符xíngfú

月Полная форма肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

北

Сегодня звучит так же

Изначально иероглиф 背 писался как 北; 北 отвечает за звук, а 肉 (мясо, здесь написано как 月) добавлено, чтобы отличить его от значения «север» у 北.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.