植株 (zhí zhū) — растение (как целостный организм, особенно в ботанике или сельском хозяйстве)

Определение

В ботанике и сельском хозяйстве 植株 обозначает растение как целый живой организм (корни, стебли, листья, цветы вместе), а не только одну часть, например лист или цветок.

существительное
растение (как целостный организм, особенно в ботанике или сельском хозяйстве)
Счётное слово · 株

Примеры

  • 植株。
    Zhè kē zhí zhū de gēn hěn shēn.
    Корни этого растения очень глубокие.
  • 植株。
    Nóng mín xū yào dìng qī gěi zhí zhū jiāo shuǐ.
    Фермерам нужно регулярно поливать растения.
  • 植株。
    Zhè zhǒng zhí zhū shì hé zài wēn nuǎn de qì hòu zhōng shēng zhǎng.
    Этот вид растений хорошо растёт в тёплом климате.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

植zhíрастение
株zhūрастение

植 и 株 оба относятся к растению, вместе они обозначают целый растительный организм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Сегодня звучит так же

植 состоит из 木 — дерево, и 直, которые дают звучание.

Открыть 植 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
朱
朱zhū株zhū
Сегодня звучит так же

Левая часть 木 указывает на связь с деревом, а правая часть 朱 отвечает за звучание.

Открыть 株 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.