朱 (zhū) — киноварь (ярко-красный цвет, используется как морфема в составных словах); (фамилия) Zhu
Определение
朱 — связанная морфема для ярко-красного с лёгким оранжевым оттенком — близка к «вермильону» или «алому». В современном китайском почти всегда встречается в составе сложных слов (朱红, 朱砂) или как фамилия Чжу; не используется самостоятельно как отдельное существительное или прилагательное.
связанная морфема
киноварь (ярко-красный цвет, используется как морфема в составных словах)(фамилия) Zhu
Легко спутать
- 未wèiпохожие на видещё не; не (формальное/книжное отрицание перед глаголом)
- 猪zhūпохожие по звучаниюсвинья
- 末mòпохожие на видконец, заключительная стадия (временного отрезка или объекта)
- 茱zhūпохожие по звучанию(связанная морфема) используется в 茱萸, кизил / дерен
- 珠zhūпохожие по звучаниюжемчуг; бусина; маленький сферический предмет (связанная форма)
- 诸zhūпохожие по звучанию(префикс, книжное) все; различные
Примеры
- 朱。Tā de huà yòng le zhū sè hé jīn sè.В его картине использованы вермильон и золото.
- 朱。Wǒ rèn shi yí wèi xìng zhū de lǎo shī.Я знаю учителя по фамилии Чжу.
- 。Zhè jiàn yī fu shì zhū hóng sè de.Эта одежда вермильоново-красного цвета.
Этимология
Указательный знак六书liùshū
指事zhǐshìОтвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.
Форма 朱 изображает дерево с дополнительным точкообразным штрихом посередине, обозначающим его ядро.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.