植物学 (zhí wù xué) — ботаника | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

ботаника

植物学，。
Tā dà xué zhǔ xiū zhí wù xué, duì zhí wù fēn lèi tè bié gǎn xìng qù.
В университете он специализировался на ботанике и особенно интересуется классификацией растений.
植物学、。
zhí wù xué Yán jiū zhí wù de jié gòu, gōng néng hé yǎn huà.
Ботаника изучает строение, функции и эволюцию растений.
植物学。
Zhè běn zhí wù xué jiào kē shū nèi róng fēi cháng quán miàn.
Этот учебник по ботанике имеет очень полное содержание.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

植物растение

植zhíрасти物wùвещь

偏正Определение + главное слово

学xuéизучение

植物 — это растения, а 学 — их изучение, вместе это ботаника.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木直植

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

直

Сегодня звучит так же

植 состоит из 木 — дерево, и 直, которые дают звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.