植 (zhí) — сажать, выращивать (деревья, урожай); учреждать, основывать (абстрактное: идеи, ценности, организации)

Определение

В основном используется как связанный корень со значением 'сажать / внедрять' (например, 植树, 植入, 植根). Самостоятельно 植 редко встречается в повседневной речи — обычно в формальных или составных словах.

глагол
сажатьвыращивать (деревья, урожай)учреждатьосновывать (абстрактное: идеи, ценности, организации)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Měi nián chūn tiān, tā men dōu huì zài shān shàng zhí shù.
    Каждую весну они сажают деревья на горе.
  • 。
    Zhè ge lǐ niàn yǐ jīng zhí gēn yú rén men de xīn zhōng.
    Эта концепция пустила корни в сердцах людей.
  • 。
    Zhèng fǔ jì huà zài jiāo qū zhí rù xīn de guǎn lǐ lǐ niàn.
    Правительство планирует внедрить новые концепции управления в пригородах.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Сегодня звучит так же

植 состоит из 木 — дерево, и 直, которые дают звучание.

Встречается в
Сельское хозяйство и фермерство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.