椰肉 (yē ròu) — мякоть кокоса; мякоть кокоса

Определение

существительное

мякоть кокосамякоть кокоса

Счётное слово · 块

椰肉。
Xīn xiān de yē ròu kě yǐ zhí jiē chī.
Свежую мякоть кокоса можно есть сразу.
椰肉。
Tā bǎ yē ròu qiē chéng xiǎo kuài zuò tián diǎn.
Она нарезала мякоть кокоса на маленькие кусочки, чтобы сделать десерт.
椰肉。
yē ròu Kě yǐ yòng lái zuò yē nǎi.
Мякоть кокоса можно использовать для приготовления кокосового молока.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

椰yēкокос

肉ròuмякоть

«椰» — кокос, «肉» — мякоть; вместе — съедобная мякоть кокоса.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木耶椰

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

耶

Сегодня звучит так же

В 椰 слева стоит 木, указывающее на дерево, а справа — 耶, дающее звучание yē.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.