横行霸道 (héng) — вести себя тиранически; попирать других; быть властным
Definition
Идиома для человека или группы, которые бесчинствуют, попирая других без оглядки на правила. Сильнее, чем 欺负 (единичное издевательство) — описывает постоянный, систематический произвол.
idiom
вести себя тираническипопирать другихбыть властным
Examples
- 横行霸道，。Tā zài gōng sī lǐ héng, yuán gōng dōu hěn pà tā.Он ведёт себя тиранически в компании, и все сотрудники его боятся.
- 横行霸道，。Nà huǒ rén zài zhè piàn qū yù héng le duō nián, zhōng yú bèi jǐng chá zhuā le.Эта банда хулиганов терроризировала этот район годами и наконец была поймана полицией.
- 横行霸道，。Tā men zhàng zhe yǒu qián yǒu shì jiù héng, zuì hòu dōu shòu dào le chéng fá.Полагаясь на своё богатство и влияние, они попирали других, и в конце концов все понесли наказание.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.