次数 (cì shù) — количество раз; частота; (математика) степень; степень (многочлена)

Определение

次数 обозначает, сколько раз что-то произошло. Отличайте его от 频率, которое измеряет, как часто за единицу времени. В математике также означает степень числа, как в x⁵.

существительное
количество разчастота(математика) степеньстепень (многочлена)

Примеры

  • 次数。
    Qǐng jì lù tā chí dào de cì shù.
    Запиши, сколько раз он опоздал.
  • 次数。
    Wǒ men bǐ jiào le sān gè xiǎo zǔ de chū cuò cì shù.
    Мы сравнили количество ошибок в трёх группах.
  • ，x⁵次数。
    Zài shù xué lǐ, x⁵ de cì shù shì wǔ.
    В математике степень x⁵ равна пяти.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

次cìразы
数shùчисло

次 обозначает количество случаев, а 数 считает их, поэтому всё слово означает количество раз.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Частота и продолжительностьМатематика

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.