欢心 (huān xīn) — благосклонность; симпатия; радость; восторг
Definition
Относится к чьей-либо благосклонности или одобрению — почти всегда употребляется с глаголами вроде 讨 или 赢得, означая завоевать расположение или добиться чьей-то симпатии. Значение 'радость' вторично; речь скорее об угождении людям, чем о чувстве счастья.
noun
благосклонностьсимпатиярадостьвосторг
Examples
- 欢心。Tā de biǎo yǎn yíng dé le dà jiā de huān xīn.Её выступление завоевало всеобщее расположение.
- 欢心。Tā hěn huì tǎo lǐng dǎo de huān xīn.Он очень хорошо умеет завоевывать расположение начальника.
- ，欢心。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā yǎn shì bú zhù nèi xīn de huān xīn.Услышав эту хорошую новость, он не смог скрыть внутреннюю радость.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.