欧盟 (Oū méng) — Европейский союз

Определение

существительное
Европейский союз

Примеры

  • 欧盟。
    Oū méng Shì yóu jǐ gè ōu zhōu guó jiā zǔ chéng de.
    Европейский Союз состоит из нескольких европейских стран.
  • 欧盟。
    Oū méng De jīng jì zhèng cè duì quán qiú yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    Экономическая политика ЕС оказывает большое влияние на весь мир.
  • 欧盟。
    Hěn duō guó jiā xī wàng jiā rù Oū méng.
    Многие страны надеются вступить в Европейский Союз.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歐; 欧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànзевать, выдыхать
Звуковая часть声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 歐 объединяет 區 (звуковой элемент) и 欠 (зевать, выдыхать); изначально иероглиф использовался для обозначения рвоты; упрощённая форма 欧 — более позднее сокращение.

Открыть 欧 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

盟 соединяет 囧 с 皿, причём 皿 отвечает за звучание.

Открыть 盟 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.