款款 (kuǎn kuǎn) — медленно, неспешно, с размеренной грацией; искренне, с глубоким чувством
Definition
Литературное наречие (всегда удвоенное) со значением 'медленно и грациозно' или 'с глубоким, искренним чувством' — придаёт глаголу нежный, поэтичный оттенок. Почти всегда используется в конструкции 款款 + глагол, часто в прозе и текстах песен.
bound form
медленнонеспешнос размеренной грациейискреннес глубоким чувством
Examples
- 款款，。Tā kuǎn kuǎn dì zǒu dào wǔ tái zhōng yāng, xiàng guān zhòng jū gōng.Она медленно и грациозно прошла в центр сцены и поклонилась зрителям.
- 款款，。Tā kuǎn kuǎn shēn qíng dì wàng zhe yuǎn fāng, fǎng fú zài huí yì shén me.Он с глубоким чувством смотрел вдаль, словно вспоминая что-то.
- ，款款。Chūn fēng chuī guò, liǔ zhī kuǎn kuǎn yáo bǎi.Подул весенний ветер, и ивовые ветви плавно и неторопливо покачивались.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.