正门 (zhèng mén) — главный вход; главные ворота

Определение

正门 — это главный, передний вход в здание — тот, который виден, когда подходишь. Противопоставляется 后门 (задняя дверь / боковая дверь).

существительное

главный входглавные ворота

Счётное слово · 个

正门。
Wǒ men cóng zhèng mén jìn qù.
Мы войдём через главный вход.
正门，？
zhèng mén Zài nà biān, nǐ kàn dào le ma?
Главный вход вон там, ты его видишь?
正门，。
Qǐng zǒu zhèng mén, bú yào zǒu hòu mén.
Пожалуйста, пользуйся главным входом, а не задней дверью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

正zhèngглавный или передний

门ménворота

«正» означает главный или передний, а «门» — ворота, то есть главный вход.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.