此文 (cǐ wén) — этот текст; данная статья (формальное письменное)

Definition

Examples

• 此文旨在探讨现代社会的伦理问题。
  cǐ wén Zhǐ zài tàn tǎo xiàn dài shè huì de lún lǐ wèn tí.
  Эта статья направлена на исследование этических проблем в современном обществе.
• 此文所引数据均来自官方统计。
  cǐ wén Suǒ yǐn shù jù jūn lái zì guān fāng tǒng jì.
  Все данные, приведённые в этом тексте, взяты из официальной статистики.
• 读者如对此文有任何疑问，请联系编辑部。
  Dú zhě rú duì cǐ wén yǒu rèn hé yí wèn, qǐng lián xì biān jí bù.
  Если у читателей есть вопросы по этой статье, пожалуйста, свяжитесь с редакцией.