此法 (cǐ fǎ) — этот метод; этот способ

Определение

Классическое/формальное указательное местоимение ('этот метод/способ'), используется в основном в письменной речи. В повседневной речи используйте современное 这方法.

местоимение
этот методэтот способ

Примеры

  • 此法，。
    Rú guǒ nǐ yòng cǐ fǎ, wèn tí jiù néng jiě jué.
    Если вы используете этот метод, проблема может быть решена.
  • 此法，。
    cǐ fǎ Suī rán jiǎn dān, dàn fēi cháng yǒu xiào.
    Этот метод, хотя и простой, очень эффективен.
  • 此法，。
    Wǒ men yào tuī guǎng cǐ fǎ, ràng gèng duō rén shòu yì.
    Мы должны продвигать этот метод, чтобы больше людей могли получить пользу.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 此 изображены 止 (ноги) и 人 (человек): человек останавливается, что означает «этот» или «здесь».

Открыть 此 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.