武林 (wǔ lín) — мир боевых искусств; сообщество мастеров боевых искусств (в китайской культуре и художественной литературе)

Определение

Относится к сообществу мастеров боевых искусств и их миру — понятие, центральное для уся-фантастики (武侠小说) и культуры фильмов о кунг-фу. Не используется для реальных видов спорта, таких как ММА или бокс.

существительное
мир боевых искусствсообщество мастеров боевых искусств (в китайской культуре и художественной литературе)

Примеры

  • 武林。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè xū gòu de wǔ lín shì jiè.
    Этот роман описывает вымышленный мир боевых искусств.
  • 武林，。
    Tā zài wǔ lín zhōng dǎ pīn le jǐ shí nián, zhōng yú chéng wéi yí dài zōng shī.
    Он десятилетиями пробивался в мире боевых искусств и наконец стал великим мастером поколения.
  • 武林，。
    wǔ lín Zhōng rén zuì zhòng yì qì, yì yán bù hé biàn bá dāo xiāng xiàng.
    Люди в мире боевых искусств превыше всего ценят верность; одно разногласие может заставить их обнажить мечи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

武wǔбоевые искусства
林línлес

武 «боевые искусства» определяют 林 «лес» как сообщество их практикующих.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 戈戈gēкинжал-топор
  • 止止zhǐнога; ходить; останавливаться

В иероглифе 武 элемент 戈 (кинжал-топор) расположен над 止 (нога/ходьба), что символизирует армию, отправляющуюся в поход.

Открыть 武 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Открыть 林 →
Встречается в
Китайская культура и обычаи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.