死板 (sǐ bǎn) — жёсткий, негибкий
Definition
Означает 'жёсткий и негибкий' — используется для людей, правил или методов, застывших в одном способе без гибкости. Сильнее и осуждающе, чем противоположное значение 灵活; сочетается с 思想, 方法, 规则.
adjective
жёсткийнегибкий
Examples
- 死板。Tā de sī xiǎng hěn sǐ bǎn.Его образ мышления очень косный.
- 死板，。Zhè tiáo guī zé tài sǐ bǎn le, xū yào gǎi yí xià.Это правило слишком жёсткое; его нужно изменить.
- 死板，。Zuò shì tài sǐ bǎn de huà, huì shī qù hěn duō jī huì.Если ты будешь слишком жёстким в делах, упустишь много возможностей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.