死缓 (sǐ huǎn) — смертный приговор с двухлетней отсрочкой (уникальная китайская правовая мера)

Определение

Примеры

• 法院判处他死缓，缓期两年执行。
  Fǎ yuàn pàn chǔ tā sǐ huǎn, huǎn qī liǎng nián zhí xíng.
  Суд приговорил его к смертной казни с двухлетней отсрочкой.
• 在死缓期间，他没有再犯罪，所以改判为无期徒刑。
  Zài sǐ huǎn qī jiān, tā méi yǒu zài fàn zuì, suǒ yǐ gǎi pàn wèi wú qī tú xíng.
  В период отсрочки он не совершил новых преступлений, поэтому его приговор был заменён на пожизненное заключение.
• 死缓制度是中国刑法的一个特点。
  sǐ huǎn Zhì dù shì zhōng guó xíng fǎ de yí gè tè diǎn.
  Система смертного приговора с отсрочкой является особенностью китайского уголовного права.

Этимология