殊荣 (shū róng) — особая честь; необычная слава
Definition
殊荣 означает «редкая, особая честь» — то, что присуждается лишь очень немногим, сильнее обычного 荣誉. Часто встречается в официальных текстах, на церемониях награждения и в некрологах.
noun
особая честьнеобычная слава
Examples
- 殊荣。Huò dé zhè xiàng dà jiǎng shì mò dà de shū róng.Получить эту престижную награду — огромная особая честь.
- ，殊荣。Tā bèi shòu yǔ le zhōng shēn chéng jiù jiǎng, zhè shì jí gāo de shū róng.Ему была присуждена награда за заслуги перед жизнью — это чрезвычайно высокая честь.
- 殊荣。Zhǐ yǒu zuì yōu xiù de yùn dòng yuán cái néng xiǎng shòu zhè fèn shū róng.Только самые выдающиеся спортсмены могут удостоиться этой особой чести.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.