每时每刻 (měi shí měi kè) — всегда, в каждый момент, постоянно
Definition
Эмфатический идиом, означающий «каждый момент, постоянно» — сильнее, чем просто 经常, используется, когда важен каждый момент (например, забота, готовность, изменения).
idiom
всегдав каждый моментпостоянно
Examples
- ，每时每刻。Suī rán wǒ lí dé hěn yuǎn, dàn wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng niàn nǐ.Хотя я далеко, я скучаю по тебе каждую секунду.
- ，每时每刻。Zuò wéi yī shēng, tā měi shí měi kè zhǔn bèi zhe qiǎng jiù bìng rén.Как врач, он готов спасать пациентов в любой момент.
- 每时每刻，。Shè huì zài měi shí měi kè fā shēng biàn huà, wǒ men yào bú duàn xué xí.Общество меняется каждую минуту; мы должны постоянно учиться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.