毒手 (dú shǒu) — убийственный план; жестокое предательство

Definition

Буквально 'ядовитая рука' — устойчивое выражение для смертельного нападения или убийственного замысла. Почти всегда используется в глаголах 遭毒手 / 下毒手 / 施毒手, никогда не используется самостоятельно.

noun
убийственный планжестокое предательство

Examples

  • 毒手
    Tā chà diǎn zāo dào dí rén de dú shǒu.
    Он чуть не стал жертвой вражеского убийственного замысла.
  • 毒手
    Nà ge zuì fàn duì wú gū de rén xià le dú shǒu.
    Этот преступник совершил убийство невинных людей.
  • 毒手
    Tā men àn zhōng cè huà dú shǒu, dàn bèi jǐng fāng jí shí zǔ zhǐ.
    Они тайно планировали убийственный замысел, но были вовремя остановлены полицией.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.