毒菌 (dú jūn) — ядовитый гриб или бактерия

Определение

Литературный/научный термин для ядовитых грибов (семейство грибов, плесени и поганок). 菌 — биологический классификатор «гриб/микроб»; 毒 указывает на токсичность.

существительное
ядовитый гриб или бактерия
Счётное слово · 种

Примеры

  • 毒菌，。
    Zhè zhǒng mó gu shì dú jūn, bù néng chī.
    Этот гриб — ядовитый гриб; его нельзя есть.
  • 毒菌。
    Zhè zhǒng dú jūn huì ràng rén zhòng dú.
    Этот вид ядовитых бактерий может вызвать заболевание.
  • ，毒菌。
    Zài sēn lín lǐ, yào xiǎo xīn biàn rèn dú jūn.
    В лесу будь осторожен, чтобы распознать ядовитые грибы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毒dúядовитый
菌jūnгрибок/бактерия

«毒» означает ядовитый, а «菌» — грибок или бактерия; вместе это «ядовитые грибки/бактерии».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
屮屮chèрастительность
Звуковая часть声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 毒 屮 — часть растения, а 毐 — звуковая часть; такая форма использовалась для обозначения ядовитого растения.

Открыть 毒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 艹 — знак растения, а нижняя 囷 отвечает за звучание.

Открыть 菌 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.