气慨 (qì kǎi) — высокий дух; моральный пыл; героический дух

Определение

Книжное существительное для возвышенного, героического духа человека — моральная смелость и решимость перед лицом испытаний. Высокий стиль, используется в письменной речи о героях и благородных поступках, не в разговорной.

существительное
высокий духморальный пылгероический дух
Легко спутать

Примеры

  • 气慨。
    Tā de qì kǎi lìng rén jìng pèi.
    Его возвышенный дух вызывает восхищение.
  • 气慨。
    Yīng xióng de qì kǎi jī lì le wú shù rén.
    Моральный пыл героя вдохновил бесчисленное множество людей.
  • ，气慨。
    Zài guān jiàn shí kè, tā biǎo xiàn chū le fēi fán de qì kǎi.
    В критический момент он проявил необыкновенный героический дух.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 心 — это сердце, указывающая на связь иероглифа с чувствами; правая часть 既 используется для передачи звучания.

Открыть 慨 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.