氧化物 (yǎng huà wù) — оксид | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

оксид

Легко спутать

氧化物。
Shuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de yǎng huà wù.
Вода — это распространённый оксид.
氧化物。
Tiě shēng xiù hòu biàn chéng le yǎng huà wù.
Железо превращается в оксид после ржавления.
氧化物。
Zhè zhǒng yǎng huà wù zài gōng yè zhōng yòng tú hěn guǎng.
Этот тип оксида имеет широкий спектр применения в промышленности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

氧化окисление

氧yǎngкислород化huàизменение

偏正Определение + ядро

物wùвещество

«Окисление» указывает на реакцию с участием кислорода, а «вещество» — на само соединение, поэтому 氧化物 означает оксид.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

气气qìгаз

Звуковая часть声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Сегодня звучит так же

В составе 氧气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.