求情 (qiú qíng) — умолять (о пощаде/снисхождении); ходатайствовать (за кого-л.); просить об одолжении
Definition
Раздельный глагол: 求 + 情, используется, когда просишь кого-то (обычно обладающего властью) о прощении, пощаде или одолжении. Соединяется в 求情 в 帮我求个情; разделение появляется со счётными словами, как в 求过几次情.
verb
умолять (о пощаде/снисхождении)ходатайствовать (за кого-л.)просить об одолжении
Examples
- 求情，。Wǒ xiàng tā qiú qíng, xī wàng tā néng yuán liàng wǒ.Я умолял его, надеясь, что он сможет меня простить.
- ，。Tā gēn wǒ qiú guò jǐ cì qíng, wǒ dōu méi dā ying.Он несколько раз просил меня об одолжении, но я не соглашался.
- ，。Nǐ qù qiú gè qíng, shuō bú dìng tā huì tóng yì.Пойди и попроси об одолжении — может, он согласится.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.