沉浮 (chén fú) — (переносное) взлёты и падения в жизни; превратности судьбы; подниматься и опускаться (в карьере, удаче и т.д.)
Определение
Книжный глагол, обозначающий «взлёты и падения» судеб, карьер или династий. Используется в основном в письменной речи (поэзия, история, биографии) для передачи превратностей судьбы, а не в повседневном общении.
глагол
(переносное) взлёты и падения в жизнипревратности судьбыподниматься и опускаться (в карьере, удаче и т.д.)
Примеры
- 沉浮，。Tā zài shāng hǎi zhōng chén fú duō nián, zhōng yú yíng lái le shì yè de diān fēng.После многих лет скитаний в деловом мире он наконец достиг вершины своей карьеры.
- 沉浮，。Zhè shǒu shī rén shēng de chén fú, dú lái lìng rén gǎn kǎi wàn qiān.Это стихотворение описывает взлёты и падения жизни, вызывая глубокие чувства.
- ，沉浮。Lì shǐ cháng hé zhōng, duō shǎo wáng cháo jīng lì le xīng shuāi chén fú.В длинной реке истории сколько династий пережили расцвет и падение и превратности судьбы.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
Иероглифы «тонуть» и «плавать» стоят рядом, выражая подъёмы и падения или жизненные перипетии.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.