沙特 (Shā tè) — Саудовская Аравия (сокращение от 沙特阿拉伯)

Определение

существительное

Саудовская Аравия (сокращение от 沙特阿拉伯)

沙特。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Shā tè lǚ yóu.
Я планирую в следующем году поехать в Саудовскую Аравию.
沙特。
Shā tè Shì shì jiè shàng zuì dà de shí yóu chū kǒu guó zhī yī.
Саудовская Аравия — один из крупнейших в мире экспортёров нефти.
沙特。
Zhè jià fēi jī shì cóng Shā tè fēi lái de.
Этот самолёт прилетел из Саудовской Аравии.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 沙 и 特 здесь не имеют собственного значения; вместе они образуют иностранное название Saudi.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛寺特

Смысловая часть形符xíngfú

牛牛niúбык

Звуковая часть声符shēngfú

寺

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.