河谷 (hé gǔ) — речная долина | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

речная долина

Счётное слово · 个

Легко спутать

河谷。
Zhè ge hé gǔ fēi cháng měi lì.
Эта речная долина очень красивая.
河谷。
hé gǔ De liǎng biān dōu shì gāo shān.
По обе стороны речной долины находятся высокие горы.
河谷。
Tā men zài hé gǔ lǐ zǒu le sān gè xiǎo shí.
Они шли по речной долине три часа.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

河héрека

谷gǔдолина

«河谷» состоит из 河 («река») и 谷 («долина») — это местность, сформированная рекой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

何

Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 谷 заимствована из изображения долины: щель между двумя почти параллельными линиями, символизирующими горные склоны.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.