油乎乎 (yóu hū hū) — маслянистый и липкий; жирный (описание физического состояния)
Definition
Удвоенная связанная форма, означающая 'маслянистый и липкий / жирный' (физическое состояние), используется как яркое описательное выражение, как 油乎乎的. Подразумевает стойкий, грязный остаток, сильнее, чем просто 油.
bound form
маслянистый и липкийжирный (описание физического состояния)
Examples
- 油乎乎。Tā de shǒu shàng quán shì yóu hū hū de jī yóu.Его руки были покрыты жирным машинным маслом.
- 油乎乎，。Zhè pán zi yóu hū hū de, xǐ dōu xǐ bù gān jìng.Эта тарелка такая жирная, что не отмывается.
- 油乎乎，。Chú fáng qiáng bì mō qǐ lái yóu hū hū de, gāi dǎ sǎo le.Кухонные стены на ощупь жирные; их нужно помыть.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.