油枯 (yóu kū) — жмых (сельскохозяйственный побочный продукт после извлечения масла, используется как удобрение или корм для животных)

Определение

Твёрдый остаток после отжима масла из семян — используется как удобрение или корм для животных, а не само жидкое масло.

существительное
жмых (сельскохозяйственный побочный продукт после извлечения масла, используется как удобрение или корм для животных)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 油枯。
    Nóng mín bǎ yóu kū sā zài tián lǐ dāng féi liào.
    Фермеры разбрасывают жмых по полям как удобрение.
  • 油枯,。
    Zhè zhǒng yóu kū hán yǒu hěn duō dàn bái zhì, kě yǐ wèi zhū.
    Этот вид жмыха содержит много белка, его можно скармливать свиньям.
  • 油枯,。
    Zhà yóu shèng xià de yóu kū bié rēng diào, néng dāng sì liào yòng.
    Не выбрасывайте жмых, оставшийся после отжима масла; его можно использовать как корм.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuмасло
枯kūвысохший

油 обозначает масло, а 枯 — состояние высыхания, вместе это относится к высохшему остатку после добычи масла.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Открыть 油 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 枯 木 (дерево) стоит рядом с 古, которое даёт звучание.

Открыть 枯 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.