油门 (yóu mén) — дроссель; акселератор (разговорное)

Определение

существительное

дроссельакселератор (разговорное)

Счётное слово · 个

油门，。
Qǐng cǎi yóu mén, chē jiù wǎng qián zǒu le.
Пожалуйста, нажми на педаль газа, и машина поедет вперёд.
油门，。
Tā qīng qīng yì cǎi yóu mén, mó tuō chē jiù chōng le chū qù.
Он слегка нажал на газ, и мотоцикл рванул вперёд.
油门。
Kāi chē shí bú yào bǎ yóu mén cǎi dào dǐ.
Не выжимай педаль газа до упора во время вождения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

油yóuмасло

门ménзаслонка или клапан

油 — это масло, а 门 — заслонка или клапан; вместе это педаль газа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.