泪眼 (lèi yǎn) — заплаканные глаза
Definition
Книжное/书面 слово для 'глаза, полные слёз', часто используется в письменной речи для описания эмоционального взгляда. Более возвышенное, чем бытовое 眼泪 (сами слёзы).
noun
заплаканные глаза
Examples
- 泪眼，。Tā lèi yǎn wàng zhe yuǎn fāng, shuō bù chū huà lái.Она смотрела вдаль со слезами на глазах, не в силах говорить.
- ，泪眼。Kàn dào zhè fēng xìn, tā lèi yǎn mó hu le.Увидев это письмо, его глаза, полные слёз, затуманились.
- 泪眼。Lǎo rén lèi yǎn zhōng chōng mǎn le gǎn jī.Глаза старика, полные слёз, были переполнены благодарностью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.